Hallo Gerd, eben hab ich mir die Bilder vom Geburtstag deiner Frau angeschaut!! Ehrlich gesagt bin ich ja schon bißchen enttäuscht! :-( Sag mal kennst du auch original Weidenthaler!!? Ich dachte die ganze Zeit du hättest dich da voll integriert... Ach ja was mir noch aufgefallen ist.....also das Bild von deiner Frau in der "Banater" Tracht.....also mit der Weidenthaler und der Wolfsberger Tracht hatte das nix zu tun!! ....nur mal so nebenbei!!!

Hallo Gerd! Hast ja wieder echt schöne Bilder :-) die Feier von Rodica war bestimmt schön wie man auf den Bilder sehen kann, so viele Leute wow :-) Ich habe mir auch die Lindenfelder Bilder angeschaut :-( kann nur hoffen das es in Weidenthal nicht auch mal so ausschaut, da könnte man direkt heulen, wenn mn bedenkt das da auch mal Leute gewohnt haben *seufz*. Ich Persönlich war da nie, aber ich kann mich noch gut erinnern was meine Oma immer erzählt hat, die hatte eine Schwester in Lindenfeld die da hingeheiratet hatte. So da will ich noch alle Besucher dieser HP grüßen und natürlich auch die die hier was reinschreiben :-) Gruß Wawi

Very good website you have here, and I am glad to put my step in to your guestbook. I send you and your visitors my best greetings. 73s-51s-55s-88s A+

Wir wohnen seit '95 in Brebu Nou; Haus 76. Wir lieben es sehr, dass Sie solche schöne Photos publiceert haben. Simona und Hans van Wijngaarden

Hallo Gerd, Deine Bilder aus der Nera-Schlucht sind ja ganz toll. Schön, dass Du so einen guten Urlaub in Rumänien verbringen konntest. Grüsse, Alois

Liebe Leut, auch vier Wochen Urlaub gehen mal vorbei und so sind wir wieder in Deutschland angekommen. Da wir während des Urlaubs durch ein lokales Unwetter im Raum Frankfurt den Keller voll Wasser hatten, ist meine Zeit sehr begrenzt. Mal schauen wann ich die neuen (viele) Fotos auf meiner HP posten kann. Kurzer Urlaubsabriß: -- Rodica wurde 50 Jahre, eine große Feier fand in unserer Scheune statt. -- mit Karl, unserem neuen Bürgermeister, habe ich gleich mehrmals gesprochen und eine SEHR hohe Meinung von ihm!!! -- bei einer Bürgerversammlung wurden folgende Themen angesprochen : - Schäfer; deren Pacht und Hunde - Stromausfälle nach Gewittern - Müllentsorgung im Dorf - Müllproblem am See durch Camper - Straßenzustände in den Dörfern - Wasserversorgung in den Dörfern - Situtation von Grund und Boden (keine amtlichen Umschreibungen bei Käufen von den ehemaligen Bewohner)sowie einige andere Punkte. Wer mehr Details zu der Versammlung möchte, bitte einfach fragen (hier oder an ( gerd.ballas@gmx.de ) Ansonsten waren wir noch : - in Herkulesbad - an der Donau - wiedermal die Caras-Bujui Bahnschluchttour - im Naturschutzgebiet der Cheile Nerei - in der Comarnic Höhle - mit dem Traktor in Lindenfeld - castel semenic außer den vielen Wanderungen täglich natürlich. Ich war nun das erste Mal auf den Gosna, der zweiten Bergspitze des Semenik´s. Wenn ich das vorher gewußt hätte, welch schönen Ausblick man auf Wolfsberg und Weidenthal hat, dann wäre dies längst schon mal mein Vorhaben gewesen. Von dort hab ich auch schöne Fotos gemacht. Besonders hat mir ein Fest der Weidenthaler (im Kamin) gefallen, Musik von früher, Tanz und sogar die Wolfsberg Muskianten spielten auf (auch der Bürgermeister gehört ja dazu). Das war eine echte Gaudi. An einem Abend fand ein Diaabend statt. Ein Münchner, ich glaube Reinhold oder Reinhard hieß er, war vor 18 Jahren in Weidenthal zu Besuch und hatte damals sehr viele Fotos geschossen. Diese führte er nun vor. Ich war begeistert, besonders weil dort das alte Dorf- leben gezeigt wurde. Was sonst in Weidenthal passierte: - das Wasserbecken wurde endlich gereinigt. - die allergröbsten Straßenschäden wurden behoben. - Wasser gabe es immer, zumindest solange ich dort war. - Heinrich Hausner wird eine kleine Kapelle auf dem Friedhof bauen - Am Dreiwässersee ist das Camper-Müll Problem außer Kontrolle geraten Angeblich soll eine Straße von Caranebes nach Lindenfeld gebaut werden. Bis Poiana wäre sie schon fertig und nun soll ein Steinweg, mit dem Auto befahrbar, bis hoch ins Dorf gemacht werden. So könnte Lindenfeld als Urlaubsdorf wieder aufleben. Mal schauen, ob das was wird, ich bin da eher kritisch. Da auch eine Reinigung der Wasserquellen in Wolfsberg nicht den gewünschten Erfolg brachte, sieht der neue Bürgermeister die Notwendigkeit einer komplett neuen Anlage, um dieses leidige Problem in Wolfsberg zu lösen. Das heißt, diese Sache hat erste Priorität im Gemeindegeldbeutel (Budget). Ach so, es gibt eine neue Übersetzung der Chronik vom ehemaligen Pfarrer Josef Schmidt. Es ist eine handliche Handbuchausgabe, am Ende befindet sich eine FOTO-CD mit schönen Bildern aus Wolfsberg und sie betrifft die Gründerzeit aller vier böhmischen Dörfer bis in die Zeit um 1935. Ihr bekommt die Chronik für 20 Euro bei : Josef Winterberger (Wolfsberg Nr. 156) Keplerstraße 32 93073 Neustraubing Tel. 09401 / 79 428 Ich wünsche euch allen eine schöne Zeit, bleibt gesund und viele Grüße Gerd

Hallo Gerd, Ihre Homepage ist ja wirklich klasse. Wunderschöne Bilder und toll aufgebaut. Wenn Sie Lust haben, schauen Sie doch bei uns einfach auch mal vorbei.Über einen Eintrag in unser Gästebuch würden wir uns freuen. Liebe Grüße Margot und Otti

Liebe Brigitte, wir sind seit gestern von unserem vierwöchigen Urlaub zurück. Es war wieder ein toller Urlaub und kann von einigen Ereignissen berichten, aber erst in ein paar Tagen. LG Gerd

Hallo Gerd, na genießt du zur Zeit das schöne Wetter hier im Rhein-Main-Gebiet, oder bist schon wieder unten? :-) Sonnige Grüße aus DA :-)

in diesem juli haben mein bruder und ich brebu und rumänien das erste mal besucht und ich muss sagen, wir sind förmlich geplättet von der freundlichkeit und der hilfsbereitschaft der rumänen. mit dem auto ging es von kiel nach brebu, wo wir den wagen vor dem haus von gerd ballas für zwei wochen abstellten. anschliessend fuhren wir über valiug, steierdorf, oravita nach kaluderovo(SCG). in serbien ging es weiter über bela crkva an der donau entlang bis nach bulgarien, über bregovo nach vidin. dort trafen wir unseren lieben freund nikola und blieben vier tage. dann mit der fähre nach calafat. quer durch die landwirtschaftlich intensiv genutzten, riesigen, baumlosen felder nach strehaia. ab drobeta turnu severin mit dem zug nach slatina timis. der dortige lokale bahnhofs-chef chauffierte uns in strömenden regen hoch nach brebu und ich holte den clio, der dank der umfangreichen sicherheitsmaßnahmen längst zu einer sehenswürdigkeit in brebu geworden ist. zurück in slatina von ioan cadariu und seinem kumpel verabschiedet und noch bis szeged gefahren. nach einigen zwischenstops in tschechien bin ich wieder zuhause und muss sagen, dass rumänien eine echte erweiterung meines horizonts bewirkt hat. um wilhelm scherz zu zitieren, der wie gerd diese reise letzten endes überhaupt erst ermöglicht hat: der suchtfaktor rumänien ist riesengross! ich komme wieder, soviel ist sicher. bauern, die einem hinterherlaufen, um milch zu schenken, bäcker die beleidigt geld für das brot ablehnen und lediglich ein foto wollen, menschen die einem ans herz gehen, wunderschöne landschaften und eine tolle natur, das alles ist meiner meinung nach rumänien. und dem in grossen städten und auf bahnhöfen verbreiteten zap-zarapps geht man mit etwas vorraussicht locker und leicht aus dem weg. ein super urlaub!